今天悉尼下大雨

在手机里找到一张很应景的照片,摄于 Circular Quey 2021年

今天悉尼下大雨,我早上挺早就醒了,看了下时间,大概7点多一点吧。

老婆已经起床了,因为要给女儿弄早饭和带去学校的中饭。

平时都是女儿吃完早饭后,自己去坐公交车上学,今天我突然想送她去学校,毕竟外面下大雨嘛。

于是我就起床了穿好衣服,下楼去问她,“爸爸送你去学校好吗?”

她很惊讶看到我这么早起床,因为平时我基本不会在她出门前出现。

她问:“啊?为什么?”

我说:“外面下大雨呀,我送你去。”

她说:“Ok… ” 似乎有点意外和不好意思。

于是我开车送她去学校,中间还开错了一条路,说明我很久没送过她去学校了,路都不熟了。

送到了以后,女儿还跟我说谢谢爸爸,她是个好孩子。

在回家的路上我想,女儿长大了啊,中学最后一年了,我以后还能送她几次呢?

送完女儿回到家,早饭是一个老婆自己做的菜包,从冰箱里拿出来,在微波炉里热一分钟,加一个白煮蛋,然后再自己冲杯咖啡。

边喝咖啡,边打开PS4游戏机。

外面的雨真大,哗哗的下,落在我家小小的后院里,我感觉花花草草应该都很开心吧。

最近一直在重玩一个PS游戏 Red Dead Redemption 2,中文叫荒野大镖客2,这个游戏很多人不喜欢,被人诟病节奏很慢,但我很喜欢这个游戏,非常悠闲,在游戏里打打猎钓钓鱼,我现在每天都会玩上一会儿。正好游戏里的开放世界也在下雨,我骑着马在林子里慢慢的走,一草一木都做的那么的真实,感觉似乎是个真实的世界。

玩了一会游戏,不想玩了,关机,我家的猫跑过来,就跟他稍微玩了一会。

然后去书房弄了会电脑,看看新闻,股市,论坛,Youtube乱七八糟的东西。

中午吃完中饭后,想找本新书来看,昨天正好看完了一本书,算是经典名著吧, “杀死一只知更鸟”,以前一直久闻大名但从来没看过,昨天还剩几章把它一口气读完了。

这本书讲了几十年前一个美国小镇发生的事情,通过一个小女孩的口吻,讲了她的成长经历,她的爸爸和哥哥,还有朋友,邻居们,以及一个案件的审判。

还是挺好看的这本书,我在看的时候,想到了我自己的童年,有点跟她差不多,懵懵懂懂的,很多事情不懂,对世界的好奇,和成长的烦恼。

故事的走向完全没想到,本来以为正义会得到伸张,但现实就是那么残酷。可能这正是它成为名著的原因之一吧,好像名著都是以悲剧结尾的比较多。

严格来说,这本书结尾也不算太悲剧吧,不过看完会让人有些唏嘘。

这本书是我看书至今,看的异常纠结的一本。

主要就是因为我先是下载了英文版,但是看了一点发现里面用的英文和语法都是比较老式的英语,而且对我来说有很多生词,看得很吃力。于是又去找了个中文版来继续看,但是又看了一点以后,发现中文版的翻译很差劲,又切换去看英文版。

因为这篇小说对话很多,英文版的对话非常生活化和原汁原味,而中文翻译的很生硬。但是看英文版又觉得累,再切换回中文。

就这样来回切换了好几次。最后想想算了,还是选择了比较容易的中文版,牺牲一些原汁原味,换来比较流畅的阅读感,而且这本书开头节奏很慢,看到后半部的时候,感觉越来越好看。

不得不说,这个作者Harper Lee写的是挺好的,人物刻画的太细腻了,主人公小女儿Scout,她的爸爸Atticus,她哥哥Jem,朋友Dill,还有她家的女仆,和那些邻居们,里面塑造的几个角色都非常鲜明。

还有那个在死前宁可忍受痛苦,也要戒掉药物成瘾,清醒着死去的怪脾气老太婆Mrs. Dubose,让我印象尤其深刻。

有些小说我看过以后,不出几天很快就忘了,但这本书的故事我估计很久以后还会记得,而且几年以后我一定会愿意再重读一遍。

看完一本好书以后,是会有一种很满足的感觉的。

接下来打算看据说是瑞典国民作家写的一本也是很畅销的小说,叫“一个叫欧维的男人决定去死”,看名字就很有趣,我完全不知道故事情节,看了个开头觉得应该是个比较轻松有趣的故事。

我发现我现在花在看书的时间真的太少了,导致我每个月才能看1-2本书,这个世界上真的有太多太多的好看的书了,我都想看。

我其实下载了好多我想看的书,已经在文件夹里堆了几十本了。积累书的速度,远远超过我看完的速度。

好书一辈子都看不完,但是我的生命是有限的呀,人一辈子只能活几十年真是太TMD太短了,我打算平时要少看看Youtube,多花点时间看看书了。

懒猫现在正在我们的大床上呼呼大睡,窗外雨下的越下越大了,今天的随笔就写到这吧,我打算再去冲杯咖啡,然后继续看书去了。

《今天悉尼下大雨》有2个想法

  1. 虽然素未谋面,但是觉得自己和安迪好像啊,从微信极简不喜欢加人微信(我的微信也只有五十多人),到喜欢打网球和雨天读书(希望有一天我也有更多时间来读看起来仿佛没那么实用的书比如经典小说),也扪心自问过很多次到底我真正喜欢做的事情是什么,到喜欢股市投资超过房产(觉得出租房产其实有很多麻烦事)

    1. 我以前读书功利性很强,前几年只看关于投资方面的书,但是现在我读书只是为了消遣和满足自己的好奇心。
      很高兴看到有人和我一样,我还以为我是个有点奇怪的人呢,呵呵。谢谢留言。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注