刚刚读完了一本豆瓣评分高达9.1分的畅销小说 《一个叫欧维的男人决定去死》。
来看看这本书的令人叹为观止的惊人成就：
★稳居46国畅销书榜长达近10年，全球总销量超过900万册。
★被译介为177个版本，豆瓣9.0分，位列豆瓣读书总榜77名。
★ 同名电影荣膺欧洲电影节最佳影片，提名第89届奥斯卡最佳外语片。荣膺豆瓣年度评分ZUI高欧洲电影。
★ 奥斯卡影帝、《阿甘正传》主演汤姆·汉克斯被欧维深深打动，买下美版电影版权，亲自主演，2020年上映。
–
是不是很吓人？
但是看完这本书以后我发现也不过如此，顶多给它打个6分，勉强及格。
我看的是中文版，有一说一，这本书的中文翻译我觉得很不错，非常生动有趣，一点也不生硬，连对话里的脏话都翻得很好，这个要比我不久以前看的《杀死一只知更鸟》的糟糕翻译好不知道多少了。
不过要吐槽一下，这个书名实在翻译的不怎么样，瑞典语原名叫 “En man som heter Ove”，我问了下 ChatGPT，翻译成英文是 “A Man Called Ove”，所以如果直译的话，中文书名应该就是 “一个叫欧维的男人”，根本没有“决定去死”。
中文译名有个臭毛病，不管是书名也好，电影也好，总是喜欢添油加醋，无非是希望多吸引眼球，但经常起到画蛇添足的效果，反而让读者和观众少了点想象空间。
这本书读起来很轻松浅显，属于中等长度的小说吧，还分了很多很多章节，感觉几分钟就能看完一章，整本书如果看的快的话，说不定一两天就能看完。
觉得这本书很马马虎虎的主要原因，可能就是它的盛誉+高分给我的期待太高了。看完了以后，有点失望，发现不过是一个强行加入不少噱头的轻喜剧的人生故事罢了。
我没看过汤姆·汉克斯拍的同名电影，估计也就是拍成一个有几个泪点和不少笑点的轻喜剧片子吧。
简单来说，整个故事讲了（无剧透）一个非常孤僻刻板，愤世嫉俗，沉默寡言的怪老头，在他老伴死了以后，觉得生活就没啥意思了，所以决定结束自己的生命。
然后在他身上发生了一系列既有点搞笑，又有点荒诞，然后似乎也有点人情味的事情。作者试图从这个故事里讲一些人生哲理和心灵鸡汤，但我真的实在没啥感觉，就觉得整个故事挺傻的，完全没有得到什么共鸣。
而且这个书里的好几个人物，塑造的过于戏剧化，一点都不自然，完全不像是生活里会出现的正常人。
当然，这只是我个人的观点，一本书受到如此多的赞誉，而且畅销不衰肯定有它的道理。 青菜萝卜各有所爱，或许只是我自己的口味比较古怪，不懂欣赏而已罢了。
–
我发现看书这个事情，有时候，跟生活里遇到的很多人和事一样，如果我觉得好的，那就多欣赏欣赏，觉得不好的，就果断放下然后 move on 到下一个，因为总是有下一个在等着你。
如果觉得特别好的人，那么就多见见，觉得特别好的事情，那就多做做，就好像如果遇到自己特别喜欢的书，那就多看看，好书可以反复看，看2遍，3遍，经常拿出来翻翻。
遇到马马虎虎的书，就像这本，虽然没有达到我的预期，但也远远不到糟糕的程度，再加上读起来颇为轻松，所以我把它看完了。读完没啥特别的感觉，往后应该也不会留下什么特别的印象。
但如果遇到不好的人和事，那就尽早放弃，就好像如果一本书实在看不下去，那就看到一半放弃好了，没什么大不了的，没必要勉强自己非要读下去。
因为这个世界上有读不完的好书，没必要浪费时间，永远有下一本好书在等着你。